Trung tâm Visa Quốc gia (NVC) đã nêu rõ các yêu cầu để khách hàng của chúng tôi, Khoa Phan, chuyển hồ sơ di trú từ một quốc gia nước ngoài sang Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. Để tiến hành, khách hàng phải gửi yêu cầu qua biểu mẫu trực tuyến của Đại sứ quán Hoa Kỳ và cung cấp các tài liệu cùng thông tin cụ thể để chứng minh lý do chuyển hồ sơ. Truong Law Firm, PLLC có thể hỗ trợ chuẩn bị và xem xét các tài liệu này để đảm bảo tính chính xác và tuân thủ, tăng khả năng chuyển hồ sơ thành công. Danh sách kiểm tra dưới đây nêu chi tiết các mục cần thiết để giúp khách hàng chuẩn bị nộp hồ sơ, áp dụng cho việc chuyển từ bất kỳ quốc gia nào.

Danh sách Kiểm tra để Nộp Hồ sơ

Để chuyển hồ sơ, vui lòng thu thập và nộp các mục sau qua Biểu mẫu Yêu cầu Visa Di dân của Đại sứ quán Hoa Kỳ tại https://vn.usembassy.gov/immigrant-visa-inquiry-form. Các tài liệu không cần công chứng trừ khi được yêu cầu.

1. 1. Thư Giải trình Bằng văn bản
      • Viết thư bằng tiếng Anh giải thích:
        a. Lý do tại sao hồ sơ ban đầu được xử lý tại quốc gia nước ngoài (ví dụ: cư trú, làm việc hoặc học tập tại quốc gia đó).
        b. Lý do tại sao bạn quyết định trở về Việt Nam thay vì hoàn tất quy trình tại quốc gia đó (ví dụ: lý do cá nhân, gia đình hoặc nghề nghiệp).
        c. Bất kỳ chi tiết bổ sung nào hỗ trợ yêu cầu chuyển hồ sơ (ví dụ: mối quan hệ với Việt Nam, thay đổi hoàn cảnh).
      • Ghi rõ họ tên, chữ ký và ngày tháng.
      • Truong Law Firm có thể soạn thảo hoặc xem xét thư này để đảm bảo rõ ràng và thuyết phục.
   2. Ngày Rời Quốc gia Nước ngoài Chính thức
      • Cung cấp ngày chính xác bạn rời quốc gia nước ngoài và trở về Việt Nam (ví dụ: lịch trình chuyến bay, dấu hộ chiếu hoặc tài liệu du lịch).
      • Bao gồm một tuyên bố ngắn xác nhận ngày này trong hồ sơ nộp.
   3. Bản sao Tất cả các Trang Hộ chiếu
      • Nộp bản sao rõ ràng, dễ đọc của mọi trang trong hộ chiếu hiện tại và các hộ chiếu cũ, bao gồm cả trang trống và bìa.
      • Đảm bảo bản sao có màu và độ phân giải cao để tránh chậm trễ.
   4. Bằng chứng Cư trú tại Việt Nam
      • Cung cấp một trong các tài liệu sau:
        a. Giấy Xác Nhận Cư Trú: Lấy từ công an địa phương nơi bạn cư trú tại Việt Nam.
        b. Giấy Xác Nhận Việc Làm: Lấy từ nhà tuyển dụng tại Việt Nam, xác nhận tình trạng việc làm của bạn.
      • Bao gồm bản dịch tiếng Anh của tài liệu (Truong Law Firm có thể hỗ trợ dịch thuật để đảm bảo chính xác).
   5. Thông tin Liên hệ tại Việt Nam
      • Cung cấp:
        a. Địa chỉ gửi thư đầy đủ bằng tiếng Việt (không dịch sang tiếng Anh).
        b. Địa chỉ email.
        c. Số điện thoại (số di động Việt Nam bắt đầu bằng “0” hoặc “+84” và gồm 10 chữ số; số điện thoại cố định bắt đầu bằng mã vùng).
      • Đảm bảo tất cả thông tin liên hệ là hiện tại và chính xác để NVC liên lạc.

Truong Law Firm, PLLC Có Thể Hỗ trợ Như Thế Nào

Truong Law Firm, PLLC, cung cấp hỗ trợ pháp lý chuyên nghiệp để đảm bảo việc chuyển hồ sơ của bạn được xử lý hiệu quả:

• Chuẩn bị Tài liệu: Chúng tôi soạn thảo và xem xét thư giải trình của bạn và đảm bảo tất cả tài liệu đáp ứng yêu cầu của NVC.
• Dịch vụ Dịch thuật: Chúng tôi cung cấp bản dịch tiếng Anh chính xác cho các tài liệu tiếng Việt, như giấy xác nhận cư trú hoặc việc làm.
• Hướng dẫn Nộp Hồ sơ: Chúng tôi hỗ trợ tổ chức và tải tài liệu lên cổng NVC, đảm bảo rõ ràng và đầy đủ.
• Hỗ trợ Theo dõi: Chúng tôi theo dõi trạng thái yêu cầu của bạn và liên lạc với NVC hoặc Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ thay bạn nếu cần.
• Tư vấn Cá nhân hóa: Chúng tôi đánh giá trường hợp của bạn để giải quyết bất kỳ vấn đề tiềm ẩn nào và tăng cường yêu cầu chuyển hồ sơ.