USCIS Announces New Interpreter Policy for Green Card and Other Immigration Interviews
On July 22, 2025, the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) announced a significant change to its interpreter policy for in-person interviews at field offices. Applicants for green cards or other immigration benefits are now responsible for bringing their own qualified interpreter to their interviews.
Key Details of the Policy Change:
- No USCIS-Provided Interpreters: USCIS has ended its pandemic-era policy of providing telephonic or remote interpreters. Applicants must arrange for their own interpreter to attend the interview in person.
- Interpreter Requirements: The interpreter must be fluent in both English and the applicant’s language, be at least 18 years old, and cannot be the applicant’s attorney or a witness in the case.
- Rescheduling if No Interpreter: If an applicant cannot secure a qualified interpreter in time for their scheduled interview, they must contact USCIS to reschedule their appointment.
- Impact on Applicants: This policy affects all applicants who do not speak English fluently, including those applying for green cards, visas, or other immigration benefits requiring an interview.
Why This Matters:
This change places the responsibility on applicants to ensure effective communication during their interviews. Failure to bring a qualified interpreter may lead to delays in processing or the need to reschedule, potentially impacting the timeline for green card or other immigration applications.
Contact Truong Law Firm, PLLC:
Truong Law Firm, PLLC specializes in providing immigration legal services to the Vietnamese community, assisting with green cards, visas, and U.S. citizenship applications. With an office at 2825 Wilcrest Dr, Suite 559, Houston, TX 77042, USA and 29 Ton Duc Thang St, Saigon Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam, our experienced legal team can help you navigate USCIS’s new requirements, including finding a qualified interpreter and preparing for your interview.
- Phone: +(1) 713 561 5595
- Email: info@truonglegal.com
- Services: Family-based green cards, fiancé(e) visas, naturalization, and more.
Contact us today to ensure a smooth green card application process!
What You Can Do:
- Plan Ahead: Arrange for a professional interpreter or a trusted individual who meets USCIS requirements.
- Verify Qualifications: Ensure your interpreter is fluent in both languages and understands USCIS guidelines.
- Avoid Scams: Be cautious of untrustworthy interpretation services. Choose services recommended by reliable law firms like Truong Law Firm, PLLC.
For more information, visit the official USCIS website or contact Truong Law Firm, PLLC for personalized assistance.
Frequently Asked Questions (FAQ)
Who can serve as an interpreter for a USCIS interview?
The interpreter must be fluent in both English and your language, at least 18 years old, and not your attorney or a witness in your case. A neutral third party is preferred, though USCIS may allow a family member or friend at their discretion.
What happens if I can’t find an interpreter?
If you cannot find a qualified interpreter in time, you must contact USCIS to reschedule your interview. Not having an interpreter may delay the processing of your application.
How can I find a professional interpreter?
You can contact certified interpretation services or reputable immigration law firms like Truong Law Firm, PLLC, located at 2825 Wilcrest Dr, Suite 559, Houston, TX 77042, USA and 29 Ton Duc Thang St, Saigon Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam, for assistance in finding a qualified interpreter.
Does USCIS ever provide interpreters?
No, except for removal hearings or naturalization interviews (if you are exempt from English requirements due to age or disability). For green card interviews, you must provide your own interpreter.
How can I prepare for my interview?
- Arrange an interpreter well in advance.
- Ensure the interpreter understands USCIS requirements, including verbatim translation.
- Contact Truong Law Firm, PLLC for guidance on the interview process and application preparation.
Services
Consulting
Let’s start with a personalized consultation to help you understand your choices and what’s required
Document Preparation
We assist with gathering and preparing all necessary sponsorship documents.
Application Support
We guide you step-by-step, from completing forms to submitting your application.
Legal Consultation
Ensuring compliance with current immigration laws and regulations.
Customers Feedback
⭐⭐⭐⭐⭐
Best immigration lawyer I have ever worked with.
⭐⭐⭐⭐⭐
Thank you, John and his associate for helping me reunion with my wife in the US
